I skenet av förändrade omständigheter tvingas Lisa att överväga sina alternativ. Niklas börjar minnas. Ester inser att tiden håller på att rinna ut och chockas när en vän från det förflutna uppenbarar sig.
In the face of changing circumstances, Lisa is forced to consider her options. Niklas begins to remember. Esther realizes that time is running out and is shocked when a friend from the past appears.
Lisa sieht sich gezwungen ihre Optionen abzuwägen. Niklas beginnt sich zu erinnern. Ester steht unter Zeitdruck und wird von einem alten Freund überrascht.
Face à l'évolution de la situation, Lisa est obligée d'envisager toutes ses options. Niklas commence à se souvenir. Ester se rend compte que le temps presse.
Ester capisce che il tempo sta per finire ma e' scioccata da un incontro del tutto inaspettato.
