Kouchu and his friends went back on their tracks to get the medal for the Crystal Jewels Tournament, but on the Path 6 track, Draginar appears to be in big danger when his species are being harmed by hunters (thieves in the LogicKids dub). When Draginar is in big trouble and is about to be hunted down with the rest, Kouchu have volunteered to help Draginar on his quest to free the rest of his species. The quest for Draginar's family seems to be unsafe and too much for Kouchu to handle. As he was able to accept his problems, Kouchu is still going have to be a hero for him. Kouchu is Draginar's volunteer for several plots and ends up in most dangerous situations so Kouchu have told Draginar and the others he will get out safe way, so Draginar was able to listen to him. Kouchu have putted them in a safe home, so Draginar and his family are able to live in peace.
Коучу и его друзьям пришлось вернуться на свои пути, чтобы получить медаль за Турнир Хрустальных Драгоценностей, но на трассе 6 Драгиар оказывается в большой опасности, когда его вид подвергается нападению охотников (в дубляже LogicKids их называют ворами). Когда Драгиар попадает в бедственное положение и его собираются поймать вместе с остальными, Коучу добровольно решает помочь Драгиару в его стремлении спасти остальных членов своего вида. Поиск семьи Драгиара кажется небезопасным и слишком сложным для Коучу. Приняв свои проблемы, Коучу все равно должен стать героем для него. Коучу становится добровольцем Драгиара в нескольких сюжетах и оказывается в самых опасных ситуациях, поэтому он говорит Драгиару и другим, что найдет безопасный выход, и Драгиар может его слушать. Коучу устроил им безопасное укрытие, чтобы Драгиар и его семья могли жить в мире.
