V zámečnické dílně je nalezen mrtvý muž - vášnivý sběratel napoleonských artefaktů. Atmosféra rekonstrukcí bitev, přísné hierarchie a rivalita ve sběratelském světě vytváří výbušnou směs. Šlo o krádež, osobní mstu, nebo o roztržku mezi lidmi, kteří se příliš ztotožnili s napoleonskými časy?