Nick og Keppler efterforsker det bizzare sorte marked for menneskelige organer, da de finder et lig, som er blevet brændt efter at organerne er blevet fjernet. De øvrige medlemmer af CSI-holdet efterforsker drabet på en velhavende kvinde, som er blevet dræbt i sit eget hjem med en champagneflaske.
Nick und Michael Keppler werden zu einem Brand in der Fabrikhalle eines Schrottverwerters gerufen. Dort entdecken sie eine völlig verkohlte Leiche. Laut den gefundenen Papieren handelt es sich um Ross Neddy, der erst kürzlich aus dem Gefängnis freigelassen wurde. Bei der Obduktion erlebt Doc Robbins allerdings eine Überraschung: Aus der Leiche wurden sämtliche noch verwertbare Körper- und Gewebebeteile entwendet.
Nick and Keppler investigate the bizarre world of the black market sales of body parts after they find a body that has been burned and the organs removed. The rest of the CSI team investigates the death of rich woman who was killed in her own home.
Nick ja Keppler tutkivat ihmisten ruumiinosien outoa kauppaa löydettyään palaneen ruumiin, josta oli poistettu sisäelimet.
Dans ce nouvel épisode des Experts, Nick et Keppler enquêtent dans le monde étrange du marché noir de chair humaine. En effet, un corps a été découvert, lequel était brûlé et ses organes prélevés. Parallèlement, le reste de l'équipe se penchent sur le meurtre d'une femme riche qui a été tuée dans sa propre maison.
ניק וקפלר חוקרים שוק שחור של סחר באיברים לאחר שגילו גופה שרופה שמרבית איבריה הפנימיים חסרים. שאר הצוות חוקר מוות של אישה עשירה בביתה. בתפקיד אורח: ג'ון הנזלי מ"ניפ/טאק".
Nick és Keppler a feketepiac bizarr világában vizsgálódnak, mert egy olyan megégett testre találtak, amiből a szerveket eltávolították. A csapat többi tagja egy gazdag nő halála ügyében nyomoz, akit saját otthonában öltek meg.
Nick, Greg e Keppler indagano sul ritrovamento di un corpo carbonizzato. L'autopsia rivela che qualcuno ha asportato ossa, tendini e molti altri tessuti dalla vittima. Il resto del team cerca di far luce sull'omicidio di Margo Dorton, colpita violentemente con una bottiglia di champagne.
Prima TV Italia 20 settembre 2007
Nick e Keppler investigam o bizarro mercado negro de venda de partes humanas depois que encontram um corpo que foi queimado e teve os órgãos removidos. Os outros membros da equipe investigam a morte de uma rica mulher que foi assassinada na própria casa.
Ник и Кепплер исследуют возможную продажу частей тела на «черном». Дело в том, что найдено тело с несколькими удаленными частями тела. Остальная часть команды исследует смерть избитой до смерти жены миллионера.
Un cadáver quemado cuyos huesos han sido extraídos para el mercado negro y el asesinato de una mujer que acudía a una casa de citas dan trabajo a los CSI del turno de noche acompañados por el recién incorporado Michael Keppler y aún lejos de la tutela de Grissom.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
臺灣國語
