Dr. Langston henvender sig til Lady Heather for hjælp i en sag om en kvinde som opførte sig som en kat og Nick står midt i en sag om en gravid kvinde som begik selvmord.
Eine junge Frau, Iona Vail, wird in der Wildnis in einem merkwürdigen Gymnastikanzug tot aufgefunden. Sie hat mehrere schwere Prellungen am Körper, ein gebrochenes Bein und ist zudem mit einem Elektroschocker betäubt und von einem Puma zerfleischt worden. Sara und Langston stehen vor einem Rätsel, und stellen erste Nachforschungen an Ionas Arbeitsplatz, einem Frauenhaus, an. Von Debra, ihrer dortigen Vertretung, erfährt Sara, dass Iona schon seit sechs Wochen spurlos verschwunden ist. Dann entdeckt Sara, dass Iona bei Dr. Kessler, alias Lady Heather, in therapeutischer Behandlung war und sie dort wegen eines Kindheittraumas behandelt wurde. Hodges findet heraus, dass der bei der Leiche gefundene Zahn nicht - wie vermutet - von dem Puma stammt, sondern aus dem Labor von Dr. Tyrell Neth, einem Tierzahnarzt. Bei Dr. Neth platzen Sara und Ray in eine gar und gar außergewöhnliche Party: Zahlreiche als Katzen verkleidete Frauen streifen schnurrend durch den Garten und fordern Streicheleinheiten ein. Dr. Neth erklärt den beiden, dass auch Iona bis zu ihrem spurlosen Verschwinden, bei ihm gehaust hat. Die Spurensuche ergibt, dass Iona gewaltsam aus ihrem "Gehege" entfernt wurde und Hodges entdeckt sogar einen Fingerabdruck, der einer bereits bekannten Person zugeordnet werden kann. Doch steht damit auch schon der Mörder fest? Nick und Doc Robbins erleben derweil einen tragischen Fall: Die erst 17-jährige Maria Diario wurde erhängt. Das hochschwangere Mädchen ist beim Eintreffen der beiden CSIler bereits tot, aber der Fötus lebt, weshalb Doc Robbins sofort einen Not-Kaiserschnitt einleitet. Tatsächlich hält Nick wenig später ein lebendiges Baby in seinen Armen und er schwört, Marias Mörder zu stellen.
Langston and Sara turn to Lady Heather for help in tracking down the culprit responsible for injuring a woman before she was seemingly mauled to death by a mountain lion. Meanwhile, Nick and Dr. Robbins manage to rescue the unborn baby of a teenage girl who appears to have committed suicide
Tohtori Robbins pelastaa juuri itsemurhan tehneen teinitytön vauvan. Nick päättää selvittää, mikä ajoi tytön itsemurhaan. Taustalta löytyy pahemman luokan nettikiusaamista. Sara ja Ray tutkivat puuman tappaman naisen tapausta ja päätyvät Lady Heatherin luo. Uhri halusi olla kissa, eikä hän ollut ainoa, jolla on eläimellinen puolensa. Ray pyytää Lady Heatherin neuvoa myös Nate Haskellin suhteen. Vierailijana Abby Brammel (Kasvottomat sotilaat).
Langston et Sara demandent de l'aide à Lady Heather pour traquer la personne qui a battu une femme juste avant que celle-ci soit dévorée par un lion des montagnes. Pendant ce temps, Nick et le Dr Robbins essayent de sauver le futur bébé d'une adolescente qui semble s'être suicidée.
ד"ר לנגסטון פונה לליידי הת'ר לעזרה בתיק המעורב באישה המתנהגת כמו חתול וניק חוקר מנסה להבין מה גרם לאישה הרה להתאבד לאחר שהיא מצילה את התינוק שלה.
Langston e Sara indagano sullo strano caso della morte di Iona, un'assistente sociale il cui personale feticismo potrebbe averla condotta alla morte. La strada degli investigatori incrocia nuovamente quella di Lady Heather, che nel frattempo è divenuta una dottoressa. Quest'ultima aveva sottoposto la vittima ad un nuovo tipo di terapia che prevede l'avvicinamento del paziente al suo animale interiore. La giovane donna aveva scelto il gatto. L'indagine conduce Langston e Sara alla casa di un veterinario dove le donne interpretano il ruolo dei felini. Nick e Brass cercano la persona responsabile del suicidio di una giovane diciassettenne che era divenuta il bersaglio preferito di una serie di atti di bullismo perpetrati via Internet. La ragazza suicida era incinta del bambino del re del ballo. Prima TV Italia 20 ottobre 2011
In een bos wordt het lichaam van een vrouw teruggevonden. Het slachtoffer werd ogenschijnlijk aangevallen door een poema. Langston ontdekt echter dat de vrouw al dood was toen ze werd verscheurd door het dier. Ondertussen ondezoeken Nick en Robbins de zelfmoord van een zeventienjarig, zwanger meisje....
Langston e Sara investigam o estranho caso de Iona, uma assistente social cujo próprio fetiche a levou à morte. Nick e Brass tentam encontrar os responsáveis pelo suicídio amedrontador de uma garota de 17 anos, vítima de bullying na internet.
Langston y Sara investigan el extraño caso de Iona, una trabajadora social cuyos fetichismos psicológicos le han llevado a la muerte. Mientras, Nick y Brass intentan encontrar a los responsables del suicidio de una chica de 17 años víctima de "ciber bullying".
En kvinna hittas död i ödemarken, halvt uppäten av ett bergslejon och Langston misstänker att ett brott ligger bakom. Kvinnan visar sig vara en socialarbetare som gått i terapi hos Lady Heather.
Langston és Sara Iona egy szociális gondozó furcsa ügyét vizsgálják, akinek a saját pszichológiai fétise vezetett a halálához, eközben Nick és Brass pedig próbálják megtalálni azokat, akik felelősek egy 17 éves lány haláláért.
