Sex, Lies and Larvae

Případy mrtvé ženy v horách za městem, krádeže obrazu a pohřešované nevěrné ženy.

For at bevise at en mand myrdede sin hustru, må CSI-holdet ty til utraditionelle efterforskningsmetoder, der bl.a. involverer larver. Til CSI-holdets store frustration går manden midlertidigt fri. Grissom og hans folk må nu grave dybere for at finde beviser mod manden, som de er overbeviste om er skyldig. Warrick og Catherine arbejder sammen i en sag om kunsttyveri, der snart viser sig at være en sag om kunstfalskneri.

In der Nähe von Las Vegas wird eine Frauenleiche gefunden. Anhand der Larven auf dem Körper versucht Gil, die exakte Todesursache zu bestimmen. Die Tote stellt sich als die seit fünf Tagen vermisste Kaye Shelton heraus. Die Autopsie ergibt, dass sie seit Jahren misshandelt wurde. Offensichtlich von ihrem Mann, der allerdings für den von Gil bestimmten Todeszeitpunkt ein Alibi hat. Gil und Sara sind trotzdem davon überzeugt, dass er der Täter ist. Sie setzen alles daran, um ihn hinter Gitter zu bringen. Mr. Zeigler meldet Paul Sorenson als vermisst. Bei dem 'Vermissten' handelt es sich allerdings um ein wertvolles Bild. Warrick und Catherine untersuchen den Platz, an dem es gehangen hat - und finden einen Ohrabdruck. Da es keine Einbruchsspuren gibt, nehmen die beiden Ohrabdrücke von allen Familienmitgliedern. Die führen zu Jason Zeigler, einem der Söhne. Bei der Untersuchung des Bilds stellen Catherine und Warrick außerdem fest, dass es sich um eine Fälschung handelt. Nick beschäftigt sich mit einem Auto, das in der Nähe eines Busbahnhofs gefunden wurde. Hat die Fahrerin, die vermisst wird, die Stadt mit dem Bus verlassen oder ist etwas Ernsteres passiert ?

Grissom and Sara investigate a bug-riddled body found in the desert. Warrick and Catherine look into the theft of valuable art. Nick investigates when a missing woman's car is found at a bus station. Warrick is suspected of having gambled on duty.

Grissom ja Sara tutkivat aavikolta löytynyttä ötököiden valtaamaa ruumista. Warrick ja Catherine tarkastelevat arvokkaiden taide-esineiden varkautta. Nickille selviää kadonneen naisen auto löytyy bussiasemalta. Warrickia epäillään uhkapelaamisesta työaikana.

Grissom et Sara enquêtent sur la découverte d'un corps recouvert d'insectes dans le désert. Warrick et Catherine enquêtent sur le vol de quelques oeuvres d'art très précieuses. Nick tente de découvrir pourquoi la voiture d'une femme portée disparue est trouvée à une station de bus. Warrick est suspecté d'avoir triché lors d'une partie de casino...

גריסום ושרה חוקרים את הגופה של אישה שנמצאה במדבר, מכוסה בחרקים. גריסום משתמש בראיה אנטומולוגית כדי לגלות את זמן המוות. למרבה הצער, החשוד העיקרי, הבעל, היה מחוץ לעיר באותו זמן, ולאימתה של שרה, נראה כי יחמוק מרצח. בינתיים, ווריק וקתרין מנסים להבין למה מישהו גנב ציור. ניק מתמודד עם תיק של אנשים נעדרים כשמכונית של אישה נמצאת בתחנת אוטובוס. ווריק נחשד בהיותו מהמר במהלך המשמרת.

Grissom és Sara egy a sivatagban talált test után nyomoz, míg Warrick és Catherine néhány elrabolt, értékes festmény után erednek. Nick pedig arra próbál rájönni, hogy miért egy buszpályaudvaron található meg az eltűnt nő autója.

Una donna viene ritrovata morta nel deserto con il corpo pieno di larve e altri insetti. Il primo sospetto di Grissom e Sara è il marito, che però era fuori città quando è stato compiuto l'omicidio. Catherine e Warrick si occupano del furto di un quadro di grande valore, mentre Nick indaga sulla scomparsa di una donna, la cui auto è stata trovata a una fermata dell'autobus. Prima TV Italia 15 novembre 2001

山中で毛布に包まれた女性の死体が発見される。 グリッソムは死体に無数にたかっていたハエを採取。ハエの生態を調べることによって事件解決への糸口を探ろうとする。キャサリンとウォリックはソレンセンの絵画盗難事件を担当。一方、ニックは妻がロスに向かう途中で行方不明となったと夫から捜索願いが出ている事件を任される。ウォリックが裁判の証言を他のスタッフに代わってもらい、ギャンブルをしていたと聞いたグリッソムは、サラに密かに調べさせる。すると監視カメラのテープにはウォリックの姿が映っており・・・。

Warrick en Catherine verdiepen zich in de kunstwereld en proberen een verdwenen kunstwerk terug te krijgen. Ondertussen probeert Nick te achterhalen waarom de auto van een vermiste vrouw wordt gevonden bij het busstation.

Duas pessoas que estavam acampando encontram um corpo de uma mulher, com um tiro na cabeça. Sara e Grissom encontram o corpo da mulher coberto por vespas e outros insetos.

В горах найден труп туриста, в теле которого поселились насекомые, не свойственные для этой местности. Команда выезжает на место преступления.

Grissom y Sara investigan un cadáver encontrado en el desierto con un disparo a bocajarro. Warrick y Catherine se encargan del robo de unas valiosas obras de arte Mientras que Nick debe averiguar por qué el coche de una mujer desaparecida está aparcado en una estación de autobuses. Ecklie malmete a Grissom cn Warrick que se enfrenta a la acusación de haber jugado en un casino estando de servicio.