The CSI team is called to investigate when the bodies of Frank Sinatra and Joey Bishop impersonators are discovered behind the drywall of a home construction project; Folsom must face the review board about the future of his career.
El equipo de CSI es llamado a investigar cuando los cuerpos de los imitadores de Frank Sinatra y Joey Bishop son descubiertos detrás de los paneles de yeso de un proyecto de construcción de una casa; Folsom debe enfrentarse a la junta de revisión sobre el futuro de su carrera.
La squadra indaga sul duplice omicidio di due imitatori di celebrità, rinvenuti decomposti all'interno di un muro. I primi sospettati risultano essere gli altri membri dell'agenzia che fornisce "fake star" a basso costo. Nel frattempo, davanti alla Commissione che deve valutare il comportamento di Folsom, inizialmente Max non prende le sue difese, ma al momento del verdetto si alza definendolo il miglior CSI con cui abbia mai lavorato e quello su cui ha sempre potuto contare. La Commissione decide di sospenderlo per un mese senza stipendio, mentre Max gli consente di rientrare in laboratorio declassandolo però a CSI di livello 1; lui è grato dell'opportunità, la ringrazia e le promette che non la deluderà.
Das CSI-Team wird zu einer Untersuchung gerufen, als die Leichen von Frank Sinatra- und Joey Bishop-Imitatoren hinter der Trockenwand eines Hausbauprojekts entdeckt werden; Folsom muss sich dem Prüfungsausschuss stellen, der über die Zukunft seiner Karriere entscheidet.
L'équipe du CSI est appelée à enquêter lorsque les corps des sosies de Frank Sinatra et de Joey Bishop sont découverts derrière les cloisons d'un projet de construction de maison. De plus, Folsom doit faire face à la commission d'examen sur l'avenir de sa carrière.
