After an explosion in a bio lab, the CSI team races to determine which nerve agent left one of their own unconscious, while the others explore a dangerous underground tunnel to find another CSI who got kidnapped during the blast.
Tras una explosión en un laboratorio biológico, el equipo de CSI se apresura a determinar qué agente nervioso dejó inconsciente a uno de los suyos, mientras los demás exploran un peligroso túnel subterráneo para encontrar a otro CSI que fue secuestrado durante la explosión.
La squadra della Scientifica deve identificare velocemente l'agente nervino che ha reso incosciente Chris. Nel frattempo, Folsom e Allie si addentrano in un pericoloso tunnel sotterraneo alla ricerca di Max.
Nach einer Explosion in einem Biolabor versucht das CSI-Team herauszufinden, welcher Nervenkampfstoff einen von ihnen bewusstlos gemacht hat, während die anderen einen gefährlichen unterirdischen Tunnel erkunden, um einen anderen CSI zu finden, der bei der Explosion entführt wurde.
Après une explosion dans un laboratoire de biologie, l'équipe s'efforce de déterminer quel agent neurotoxique a laissé l'un des leurs inconscient, tandis que les autres explorent un dangereux tunnel souterrain pour retrouver un autre agent de la police scientifique qui a été kidnappé lors de l'explosion.
