The CSI team investigates when a body is dug up in the luau pit of a Hawaiian-themed hotel. Internal Affairs begins to question Grissom and Sara's return to the crime lab.
Ekip, Hawaii temalı bir otelin Luau çukurunda bulunan cesedi araştırır. Bu sırada İçişleri, Grissom ve Sara'yı sorgulamaya başlar.
A equipa CSI investiga quando um corpo é desenterrado num buraco de luau, num hotel temático alusivo ao Havai. Além disso, o Departamento de Assuntos Internos começa a questionar o regresso de Grissom e Sara ao laboratório.
El equipo de CSI investiga cuando un cuerpo es desenterrado en el pozo luau de un hotel de temática hawaiana. Además, Asuntos Internos comienza a cuestionar el regreso de Grissom y Sara al laboratorio de criminalística.
Durante una festa hawaiana, Il corpo di un uomo viene ritrovato in una fossa per barbecue. Grissom e Sara sono alle prese con un confronto sempre più serrato riguardo le indagini su Hodges.
L'équipe enquête quand un corps est retrouvé dans la fosse de luau d’un hôtel hawaïen. En parallèle, les affaires internes commencent à se poser des questions sur le retour de Grissom et Sara au labo de la police.
Er wordt een lichaam gevonden in een zogenaamde 'luau-put' bij een hotel met een Hawaïaans thema. De put is een gat in de grond, bedoeld voor het stoven van voedsel op Hawaïaanse wijze. Interne Zaken trekt de terugkeer van Grissom en Sara naar het misdaadlab in twijfel.
Ein Hotel, das im hawaiianischen Stil Luau-Feste veranstaltet, wird zum Mordschauplatz. In der Grube, in der eigentlich ein ganzes Schwein gekocht werden sollte, findet sich eine Leiche. Maxine Robys Team übernimmt den Fall.
