Ein nächtlicher Eindringling bei den Thompsons stellt Ken vor die Frage, ob er seine Familie wirklich vor den Gefahren dieser Welt beschützen kann. Rachel und Ben ziehen zusammen und Rachel muss eine Entscheidung treffen … (Text: einsfestival)
A nighttime intruder at the Thompsons' place leaves Ken questioning his masculinity. Meanwhile, Rachel has a decision to make after agreeing to move in with Ben.
Yöllinen tunkeilija pistää Kenin pohtimaan, onko hänessä tarpeeksi miestä suojelemaan perhettään ja omaisuuttaan. Rachel ja Ben ovat ottamassa suuren askelen.
Ken voit sa virilité menacée quand Dale est obligé d'intervenir pour repousser un intrus. Rachel éprouve des sentiments contradictoires à l'idée d'emménager avec Ben.
קן מרגיש שאיבד את גבריותו כשדייל נדרש להתערב בהרחקת פורץ. לרייצ'ל יש רגשות מעורבים לגבי המעבר לביתו של בן.
Kens manlighet får sig en törn när Dale måste ingripa för att avvärja en inkräktare, och Rachel har motstridiga känslor över att flytta ihop med Ben.
