風船に導かれるようにレッスン室へと集まった神室絢、宮路まほろ、日名倉莉子、そして夜峰美晴。予告もなしに顔を揃えた4人を見た社長の真咲は「すべては必然ということかしら」と意味深な笑みを浮かべた。そんな折、絢が弱っていた仔猫を保護。まほろは手術痕から野良猫ではなく、迷子の猫だと気づき飼い主探しが始まるのだが、情が移ってしまった絢はなかなか乗り気にはなれなかった。
Kamuro Aya, Miyaji Mahoro, Hinakura Riko, and Yomine Miharu all chase a balloon only to end up in their lesson room. Suddenly seeing the four gathered like that, CEO Masaki smiles a smile full of meaning and says that "It's all inevitable." Meanwhile, Aya is taking care of a weakened little cat. Judging from its surgery wounds, Mahoro deduces that it's not a stray cat, but a lost pet. Thus begins the search for its owner, but having grown attached to the cat, Aya can't quite put her heart into the search.
Um balão que voa pelo céu e passa de mão em mão... Quatro integrantes da AiRBLUE realizam seu primeiro programa de web rádio, como uma nova equipe!
Um balão que voa pelo céu e passa de mão em mão... Quatro integrantes da AiRBLUE realizam seu primeiro programa de web rádio, como uma nova equipe!
Miharu, Aya, Mahoro und Riko beschließen, gemeinsam ihr eigenes kleines Projekt auf die Beine zu stellen.
하루나 및 유키 일행이 활동을 하고 있는 가운데, 자신들도 무언가를 해야겠다는 생각에 미하루 일행도 어떤 활동을 시작했는데.
Aya, Mahoro, Riko et Miharu racontent comment elles ont lancé leur émission de webradio et comment un chat est venu bouleverser la vie du groupe.
Kamuro Aya, Miyaji Mahoro, Hinakura Riko y Yomine Miharu persiguen un globo solo para terminar en su salón de clases. De repente, al ver a los cuatro reunidos así, el CEO Masaki sonríe con una sonrisa llena de significado y dice que "Todo es inevitable". Mientras tanto, Aya está cuidando a un pequeño gato debilitado. A juzgar por las heridas de la cirugía, Mahoro deduce que no es un gato callejero, sino una mascota perdida. Así comienza la búsqueda de su dueño, pero habiéndose encariñado con el gato, Aya no puede poner su corazón en la búsqueda.
