Il caso del paziente Recchi divide i medici: Delia vuole operare, ma Alberto appare insolitamente cauto. Irma viene fermata ubriaca e chiede aiuto proprio ad Alberto. Intanto, Bruno esce finalmente dal polmone d'acciaio; l'emozione è forte, ma riapre vecchie ferite familiari e causa un duro scontro tra Luciano e sua moglie.