Cumpliendo una misión de vigilancia el Algarrobo tiene una extraña experiencia con una joven que vive aislada en un misterioso bosque.
Ahornbaum, der bärenstarke und gutmütige Freund Curros, macht bei einem Streifzug durch den Wald eine eigenartige Entdeckung. Sein Gewehr, obwohl geladen und funktionstüchtig, schießt nicht. Anderen Männern aus Curros Bande ergeht es ebenso. Plötzlich taucht ein Mädchen auf, von dem Ahornbaum so beeindruckt ist, dass er seine Leute im Stich lässt.
