いつもの放課後、皆で集まるいつもの場所に真秀のいない日。
次のライブの準備を控えている中、それはいつもと違う不思議な日だった。
他ユニットが今までと違うコンセプトで喝采を浴び、Happy Around!もインパクトを残したいと思案する真秀・・・。
どうするHappy Around!？どうなるOperation MANEKINEKO！？
Chegou a vez do grupo Happy Around fazer o show no centro comercial, mas elas precisam criar algo diferente, para que seja um show memorável. Mas no meio de tanta pressão Maho acabado ficando em um estado bastante estranho.
Maho a la très désagréable surprise, à son réveil, de s’apercevoir qu’elle ne peut plus s’exprimer qu’en anglais. Ce qui pourrait prêter à rire va vite poser un grave problème, car en juin, c’est au tour de Happy Around! de monter sur scène pour l’opération Chat-virez pour notre ville.
Maho tiene la sorpresa muy desagradable, cuando se despierta, de descubrir que solo puede hablar inglés. Lo que podría hacerte reír se convertirá rápidamente en un problema grave, porque en junio, ¡es el turno de Happy Around! para subir al escenario de la Operación Chat-virez pour notre ville.
Maho macht sich Gedanken über das Konzert von Happy Around. Der Stress scheint sich auf ihre Psyche auszuwirken, denn plötzlich spricht sie nur noch Englisch und ihre Unit-Kameradinnen verstehen sie einfach nicht.
