Madanbashi Kouchi ist wieder zurück – lüstern wie eh und jeh. Er hat ein leistungsfähigeres Modell des Daimidaler mitgebracht und einen tollen erotischen Kampfanzug für Kyouko.
Madanbashi Kouichi is back, and he's stronger than ever. Together, he and Kyoko are back in action, but what's the deal with Daimidaler's new upgrade?
全てを捨てたCPスラッシュを放ちながらもリッツに完全なる敗北を喫した霧子を救ったのは、新たなダイミダラー「超型」を駆る真玉橋孝一であった。恭子と孝一の復帰によって戦力が大幅にアップした美容室プリンス。又吉はこの勢いに乗って、ペンギン城を強襲することを決断する。しかし、ペンギン帝国よりもやっかいな、彼らの真の敵が立ちはだかろうとしていたのだった。
절망의 순간 등장한 것은 죽은 줄만 알았던 마단바시 코이치와 다이미다라 2형이었다.
초화력발전 시스템 탑재한 다미이다라는 종전의 20배이상의 파워를 보여주며 리칸츠 시베리를 제압하였는데…
Madanbashi Kouichi está de vuelta y es más fuerte que nunca. Juntos, él y Kyoko vuelven a la acción, pero ¿cuál es el problema con la nueva actualización de Daimidaler?
Спасением для Кирику, потерпевшей полное поражение от Ритцу, стал новый даймидара Чо-гата, которым управлял Таканобу Мадабаши. Возвращение Кёко и Таканобу значительно увеличило боевые силы парикмахерской Принц. Матаясси, воспользовавшись этим импульсом, решает атаковать замок Пингвинов. Однако на их пути встает настоящий враг, более опасный, чем Империя Пингвинов.
