Spannung liegt in der Luft und sorgt für hitzige Auseinandersetzungen auf Southfork: Pamela findet heraus, dass John Ross Emma sehr nahe gekommen ist. Das gefällt ihr gar nicht! Diese Enthüllung wiederum bedroht auch die Beziehung von Bobby und Ann. Derweil werden die Pläne von Elena und Nicolas durcheinandergeworfen und auch Emma macht eine folgenreiche Entdeckung …
Pamela's discovery that John Ross has been sleeping with Emma ignites a firestorm at Southfork threatening not only their relationship, but Bobby and Ann's. Christopher and Heather must deal with a drastic action taken by Bo; Elena and Nicolas' relationship is tested as Drew's arrival in Dallas continues to threaten their plans; and Emma takes a page out of her grandmother's playbook that ends in disaster.
Pamela näkee John Rossin ja Emman intiimin videon ja vellottuaan hetken itsesäälissä päättää reagoida miehensä salasuhteeseen yllättävällä tavalla. Drew'n katoaminen huolettaa Elenaa. Entä jos raivon sokaisema Drew palaa Southforkiin kostamaan JR:n teon? Kostonhimoa uhkuu myös Bo, joka tuntee Ewingien vieneen häneltä sekä hänen työnsä että perheensä. Ann yrittää pitää Sue Ellenin raittiina, mutta Pamelan tuskan näkeminen uhkaa sysätä heidät molemmat raiteiltaan.
Pamela découvre que John Ross a une aventure avec Emma. Christopher et Heather doivent composer avec les agissements de Bo. Elena et Nicolas doivent passer un cap difficile...
הקלפים נטרפים ומערכות יחסים מושפעות, לאור מערכת היחסים שנחשפת בין ג'ון רוס ואמה. בו עושה מעשה קיצוני שיש לו השלכות על כריסטופר והת'ר.
