The Dance Moms need to win this week's competition to stay in the game, but chaos ensues when Mom Kelly's daughter wants to drop out of dance as she hurts her hip and she wants to be a cheerleader. Kelly convinces her daughter to stay in dance, pushing her so far that it may cause permanent injuries.
Alors qu'Abby et sa compagnie comptent sur une victoire pour rester dans la course, Brooke n'est plus sure de pouvoir tenir le rythme effréné de l'entraînement. La fille de Kelly a en effet très envie de devenir cheerleader comme ses camarades de classe et une blessure à la hanche met en péril sa participation au programme du week-end...
