When a tax loophole allows Dr. Minyak to buy the Man's Nest, Captain Man must stand his ground and live with his terrible new roommate while Danger Force tries to find a way to reverse the sale before they lose the Man's Neat for good.
Als Dr. Minyak durch ein Steuerschlupfloch das Man Nest erwirbt, muss Captain Man sich gegen seinen furchtbaren neuen Mitbewohner behaupten, während die Danger Force versucht, den Kauf rückgängig zu machen, bevor das Man Nest Geschichte ist.
Quando uma brecha na lei permite que o Dr. Minyak compre o Ninho do Man, o Capitão Man precisa ficar em casa e conviver com esse terrível novo morador.
