Strangers in the Night

Aura-Z ist das russische Äquivalent zu Majestic. Als es von den Hive angegriffen wird, müssen die Akten von Aura-Z gesichert werden. John, Juliet und ein Militärkommando unter dem Befehl von Major Colin Powell werden in die Sowjetunion geschickt. Ein brandgefährlicher Auftrag, wie sich bald herausstellt...

Following a disturbing message from the Soviet Union's counterpart to Majestic, Bach assembles a team that includes Loengard, Juliet and Army Major Colin Powell to investigate. While the team discovers most of Aura-Z's personnel are dead, they find a pair of researchers who survived. As Ludmilla and Pavel tell of experiments with prisoners that backfired and of the convicts who are now holding the head of Aura-Z and Juliet's mentor, Colonel Dmitri Mironov, back in the US, Bach enlists astronomer Carl Sagan in an effort to find the Hive's home planet.

Bach capte un message de l'Aura-Z, l'équivalent du centre Majestic en Union Soviétique. Il met aussitôt sur pied une cellule d'urgence : John, Juliet et le major Colin Powell se rendent en Union soviétique. Au siège de l'Aura-Z, ils découvrent que la plupart des employés sont morts. Seuls deux chercheurs ont survécu...

Loengard, Juliet, Halligan e il Maggiore Powell vengono inviati in Russia, presso Aura-Zeta, per verificare la situazione dopo un preoccupante messaggio radio. Tutto il personale è stato trucidato. Uno dei superstiti racconta di un esperimento che è terminato in tragedia.