On a remote outpost of the Navajo Nation in 1971, Lt. Joe Leaphorn of the Tribal Police and new Deputy Jim Chee are besieged by a series of seemingly unrelated crimes. Together, the two men face the trauma of their pasts as they search for clues.
O policial tribal navajo Joe Leaphorn deve resolver uma série de crimes. Ele faz parceria com o novo deputado, Jim Chee, que está de volta à reserva pela primeira vez desde criança, e juntos eles enfrentam forças malignas e sobrenaturais.
1971 im US-amerikanischen Südwesten: Navajo-Stammespolizist Joe muss eine Reihe von Verbrechen aufklären. Er tut sich mit dem neuen Deputy Jim Chee zusammen, der zum ersten Mal seit seiner Kindheit wieder im Reservat ist. Gemeinsam nehmen sie es mit bösen Mächten auf.
El policía tribal navajo Joe Leaphorn debe resolver una serie de crímenes. Su nuevo ayudante, Jim Chee, regresa a la reserva por primera vez desde que era un niño. Juntos se enfrentan a las fuerzas del mal, tanto terrenales como sobrenaturales.
Le lieutenant de la police navajo Joe Leaphorn accueille son nouvel adjoint, Jim Chee, qui revient pour la première fois dans la réserve depuis qu’il est enfant. Avec l’officier Manuelito, ils tentent d’élucider le meurtre d’un homme et d’une jeune fille, tandis que le FBI leur demande de l'aide pour retrouver les braqueurs d'un fourgon blindé.
