Alles deutet auf eine Beteiligung der Contractors bei Corinnas Tod hin und Hei braucht nicht lange, um den verborgenen Schuldigen zu finden.
Nick and a few other researchers are sent into the restricted section of the Gate to retrieve what is to believed to be the meteor fragment. Everything goes wrong and the entire team ends up dead, except Nick. Now Hei realizes that Nick is a contractor too, who seems to have the same power, and he also has the meteor fragment. Upon confronting Nick, the two begin to fight. Can Hei defeat Nick or will something else end the battle?
ゲート内、 流星の欠片の在り処が判明した。 研究員たちが回収に向かうが、 原因不明のトラブルに巻き込まれる。 唯一生き残って帰ったニックに、 研究員のミーナは疑いの目を向ける。 ニックが契約者ではないかというのだ。 本物の空を取り戻したいと黒に夢を語ったニック。 だが、 契約者は夢を見ない。 ニックが黒に語ったことは全て偽りなのだろうか。 ニックを追い、 流星の欠片を奪取しようとする黒。 その時、 流星の欠片が眩い光を放つ。
게이트내, 유성의 조각의 위치가 판명되었다. 연구원들이 회수에 가지만, 원인 불명의 트러블에 휘말린다. 유일하게 살아남아 돌아온 닉에게 연구원 미나는 의심의 눈길을 보낸다. 닉이 계약자가 아니냐는 것이다. 진짜 하늘을 되찾고 싶다고 꿈을 이야기한 닉. 하지만 계약자는 꿈을 꾸지 않는다. 닉이 말한 것은 모두 거짓일까. 닉을 쫓아, 유성의 조각을 탈취하려고 하는 헤이. 그때 유성의 조각이 눈부신 빛을 발한다.
Hei descubre que Nick es un contratista contratado por la CIA y con poderes similares a los suyos. Nick se introduce dentro de la Puerta del Infierno en busca del fragmento pero es perseguido por Hei. Al final, Nick desaparece por el poder del fragmento y Hei lo recupera.
门内，流星的碎片所在处被确定了，去回收的研究员一个一个死亡，只有尼克回来了，黑跟踪尼克时发现了尼克跟自己一模一样是契约者，连能力都一样。这时，流星的碎片放出耀眼的光。
Ника и нескольких других исследователей отправляют в запретную часть Врат, чтобы найти то, что считается фрагментом метеора. Все идет не так, и вся команда погибает, кроме Ника. Теперь Хей понимает, что Ник тоже подрядчик, у которого, похоже, такая же сила, и у него тоже есть осколок метеора. Столкнувшись с Ником, они начинают драться. Сможет ли Хэй победить Ника или что-то другое завершит битву?
