Haunted by past pain, Hill prepares a heartfelt confession while Bay and Pat face resistance to their bond.
Hill consegue completar a segunda missão, mas agora enfrenta o desafio final: "pedir ao chefe para namorá-lo". Devido às dolorosas lembranças do seu passado com Praew, ele não consegue se declarar, mesmo com o coração inclinado para Junji.
ヒルは何とか第2のミッションをクリアするも、最後の試練「ボスに交際を申し込む」に直面する。プレーワとの過去の辛い思い出が原因で、例えヒルの心がジュンジに傾き始めていたとしても、中々告白するに至らない。一方、ベイの「パットとデートする」というミッションは順調に進み、パットはベイを友達として受け入れるようになる。しかし、すべてが順風満帆というわけではなく、パットの母親と姉が2人の関係に反対してきたのである。Yukaの励ましを受けて、ヒルは自分のミッションに立ち向かう決意を固め、ジュンジの為にロマンチックなルーフトップバーでのディナーを準備する。しかが、ロマンチックな努力は実を結ぶのかーー。
