Alt imens Dawson's nye film sætter gang i gamle følelser mellem ham og Joey, bliver Pacey konfronteret med den chokerende sandhed om, hvorfor Andie tager medicin.
Dawson gelingt es, Joey doch zur Mitarbeit bei seinem neuen Film zu bewegen. Während der Dreharbeiten merken sie, dass sie ihre Trennung noch nicht überwunden haben. Andy schluckt seit dem Tod ihres Bruders Psychopharmaka. Pacey spricht sie darauf an und Andy gerät derart in Wut, dass sie mit ihm Schluss macht. Doch so leicht gibt Pacey nicht auf. Er ist wild entschlossen, sie zurückzugewinnen.
Dawson's new movie reflects his failed romance with Joey, and the truth about Andy's medication leaves Pacey stunned.
Dawson parvient tant bien que mal à recoller les morceaux avec Joey et à retrouver l'amitié qui les unissait. Il lui demande de l'aider à finir son nouveau film...
Il nuovo film di Dawson riflette la sua relazione fallita con Joey, mentre la verità sul farmaco di Andie sconvolge Pacey.
Met het prijzengeld van zijn eerste film begint Dawson aan de opnamen van zijn tweede film. Hoewel Dawson het hardnekkig ontkent, probeert hij met deze autobiografische film Joey terug te krijgen. Ondertussen vertelt Andie aan Pacey dat ze een einde wil maken aan hun relatie.
O novo filme de Dawson reflete seu romance fracassado com Joey, e a verdade sobre o tratamento médico de Andie surpreende Pacey.
La nueva película de Dawson refleja su romance fallido con Joey, y la verdad sobre la medicación de Andy deja a Pacey anonadado.
O novo filme de Dawson reflete seu romance fracassado com Joey, e a verdade sobre o tratamento médico de Andie surpreende Pacey.
