Dawson, Joey, Jack og Andie tilbringer ugen i Boston, hvor Dawson er tilmeldt en filmfestival. Jack benytter lejligheden til at undersøge det lokale homomiljø.
Joey, Andie, Jack und Dawson fahren übers Wochenende nach Boston. Joey hat sich für ein Schnupperwochenende am College angemeldet. Auf Grund ihres geschlechtsneutralen Namens wird sie einem männlichen Studenten als Zimmergenossin zugeteilt. Andie versucht einen Termin beim Dekan zu bekommen, um sich am College zu bewerben, scheitert jedoch. Dawson zeigt seinen Hexenfilm bei einem Wettbewerb und landet einen Flop. Er lernt die talentierte Nikki kennen. Sie ist die Tochter von Schuldirektor Green und wird künftig in Capeside zur Schule gehen.
In Boston, where Dawson participates in a film festival, Andie and Joey visit the university campus while Jack explores the gay scene in the city.
Dawson, Joey, Andie et Jack vont passer un week-end dans une prestigieuse université à Boston. Le film qu'a réalisé Dawson, "Escape From Witch Island", est en compétition au festival du film quia lieu dans cette université.
Joey fait la connaissance d'un garçon qui fait connaître un peu la vie dans un campus.
Jack décide avec appréhension de plonger dans les tumultes de la vie nocturne.
Andie voudrait bien s'inscrire mais elle se retrouve confrontée à un terrible obstacle...
A Boston, Dawson partecipa a un festival cinematografico mentre Andie e Joey visitano l'università e Jack esplora il mondo gay della città.
Dawson, Joey, Jack e Andie passam o fim de semana em uma universidade de Boston para um olhar avançado na faculdade e onde Dawson inscreveu seu documentário "A Bruxa de Blair" em um festival de cinema estudantil. Em outro lugar do campus, devido a um erro administrativo, o guia de fim de semana de Joey não é o que ela esperava. A busca de Andie por uma entrevista de admissão avançada leva-a a alguns conselhos inspiradores de uma fonte improvável; e Jack se arrisca e explora a comunidade gay local.
En Boston, donde Dawson participa de un festival de cine, Andie y Joey visitan el campus de la universidad mientras Jack explora el ambiente gay de la ciudad.
Em Boston, Dawson entra para um festival de cinema, Andie e Joey visitam o campus de uma faculdade enquanto Jack explora a comunidade gay da cidade.
