Sara, Rory and Ava crash a high school reunion to attempt to stop a serial killer from finishing unfinished business. Constantine is annoyed that Charlie has been squatting in his old home.
Для выполнения новой задачи Легенды решают прервать вечеринку встречи одноклассников, где они должны остановить серийного убийцу. Команде придется отправиться в прошлое, чтобы вмешаться в ход событий и спасти всех, включая себя. В это время Константин обнаруживает Чарли в своем старом доме, и их встреча может оказаться важнее, чем кажется.
Gruppen reser bakåt i tiden till 1989 och 2004 för att hindra en maskerad seriemördare från att förvandla en high school-fest till ett blodbad.
Sara, Rory y Ava rompen una reunión de la escuela secundaria para tratar de evitar que un asesino en serie termine sus asuntos pendientes; Constantine está molesto porque Charlie ha estado en cuclillas en su antigua casa.
Sara, Rory e Ava vão a uma festa de formatura do ensino médio para tentar impedir um serial killer de terminar negócios inacabados. Constantine está irritado por Charlie estar vigiando sua antiga casa.
Для выполнения новой задачи Легенды решают прервать вечеринку встречи одноклассников, где они должны остановить серийного убийцу. Команде придется отправиться в прошлое, чтобы вмешаться в ход событий и спасти всех, включая себя. В это время Константин обнаруживает Чарли в своем старом доме, и их встреча может оказаться важнее, чем кажется.
Le Leggende devono fermare un pericoloso serial killer - liberato dall'Inferno nel 2004 - autore di una strage durante il ballo nel 1989.
Der Außenseiter Freddy Meyers hat nach einem Attentat sieben Menschenleben auf dem Gewissen und wir dafür mit dem Tod bestraft. Jahre später kehrt er auf mysteriöse Weise zurück, um die Bluttat fortzuführen. Den Legends bleibt nichts anderes übrig, als durch die Zeit zu reisen und Freddy an seinen Taten zu hindern. Doch bald wird den Helden klar, dass es nicht so einfach sein wird, den Schüler von den Morden abzuhalten und damit die Zukunft positiv zu verändern.
L'équipe fait deux retours dans le temps, l'un en 1989, l'autre en 2004, pour empêcher l'infâme Tueur du Bal de Promo de transformer une fête de lycée en bain de sang.
Μετά από ένα διπλό ταξίδι στον χρόνο, η ομάδα καταλήγει στο 1989 και το 2004 για να εμποδίσει τον Σφάχτη των Ενζενί να μετατρέψει έναν σχολικό χορό σε λουτρό αίματος.
Um salto temporal duplo leva a tripulação para 1989 e 2004 para impedir que o Assassino da Formatura transforme um baile em um banho de sangue.
English
русский язык
svenska
español
Português - Portugal
беларуская мова
italiano
Deutsch
français
ελληνική γλώσσα
Português - Brasil