In West-Vlaanderen verdwijnt een gepensioneerde man, in Luik een student. De Cel vermiste personen zet alles in het werk om hen terug te vinden. Alain Remue keert terug naar Ile-de-Monsin, waar de zwartste dag uit zijn carrière plaatsvond.
