Arts-assistent Thomas is de mentor van Elin Dekkers, co-assistente. Zijn vrouw is in het ziekenhuis opgenomen. Dankzij een progressieve MS is zij terminaal, en het stel besluit tot euthanasie. Elin staat erbij en kijkt ernaar – en grijpt in. Tot zover haar beperkte mogelijkheden als co-assistente reiken, uiteraard, en als altijd: helaas.
