Mug en Lorraine zijn bijgekomen van hun aanvaring en maar goed ook, want het buurtfeest staat op de agenda. Daarna is Mug aan de beurt voor het traditionele verjaardagsuitje. Wijnproeven en koppen kleien blijken een hele goeie combinatie. Bij terugkeer in Amsterdam is de schrik groot als Joanita in het ziekenhuis belandt na een val op haar hoofd.