Het is barkoud en de verwarming in het studentenkot van Jeanne heeft het begeven. Odilon heeft geen tijd om de ketel te repareren want hij is druk bezig met zijn nieuwe computer. Hij is in de wolken nu hij kan e-mailen met zijn oude gevangenisvrienden. Jeanne is minder enthousiast en vindt dat Odilon zijn tijd verkwist. Tot haar oog valt op één van zijn e-mails. Daarin leest ze dat iemand Odilons hulp nodig heeft bij een erfeniskwestie waarmee een groot bedrag gemoeid is. De dollartekens schitteren in Jeannes ogen en dus besluit ze mee te doen. Maar natuurlijk verkoopt ze het vel van de beer al voor hij geschoten is...