Het is ijskoud. Een bedelaar komt langs en wil wat karton meepakken dat tussen het huisvuil staat. Jeannes hart breekt. Ze roept de man binnen en geeft hem onderdak. De bedelaar neemt Jefs plaats in aan tafel, drinkt zijn pint en zit op zijn plaats voor tv. Jef zal Jeanne op een subtiele wijze moeten duidelijk maken dat hij zich niet laat verdringen. Zijn biljartvrienden willen hem daar graag bij helpen.