De reis

Groot nieuws! Jeanne heeft een reis gewonnen: een weekend Londen voor twee personen. Jef vindt het helemaal niet leuk, want hij gaat die avond liever naar het jaarlijkse feest van de biljart, waar Odilon een nummer gaat opvoeren. Jeanne leert Engels en Jef zoekt ondertussen naar een goede uitvlucht. Wanneer Jef toevallig de radio aanzet, wordt er omgeroepen dat Londen geteisterd wordt door een reeks bomaanslagen, of is dit niet toevallig zo.