Lus wil een centje bijverdienen in de winkel. Maar haar verkoopstechnieken vallen bij Jeanne helemaal niet in de smaak. Lus wordt op staande voet ontslagen. De studenten zitten met een grote overschot drank van een geflopte fuif. "Geen probleem", zegt Lus. "We openen een nachtwinkel, en we doen dat 's nachts. Dan slaapt Jeanne en heeft ze ook geen last van mijn verkoopstechnieken."