Jeanne wil afvallen, maar een liposuctie is te duur en diëten te moeilijk. Hugo achterhaalt dat Tineke ergens een piercing heeft. Odilon overhoort het gesprek en is verbaasd over de lage prijs van de piercing en dat dit aan huis kan. Odilon heeft de termen piercing en liposuctie echter verwisseld. Daardoor laat Jeanne de betreffende man komen en krijgt ongevraagd een navelpiercing.