Jef denkt dat Jeanne zijn verjaardag is vergeten. Via Odilon tracht hij haar eraan te doen herinneren en een hint te geven om een nieuwe vishengel te kopen. Hugo neemt deel aan Blind Date. Om zichzelf niet belachelijk te maken, krijgt hij coaching van de andere studenten.