Omdat de snoepwinkel de laatste tijd verlieslatend was, heeft Jef – zonder medeweten van Jeanne – deze verbouwd tot een vissportwinkel. Philippe stelt aan Jeanne voor om samen te werken met De Lekkerbek. Stef heeft een relatiebureau opgestart met fictieve klantenfiches. Hugo wil zoveel mogelijk vrouwen uit dat bestand ontmoeten.