Lucie wordt voorgesteld aan een nieuwe collega: het verrassend knappe neefje van Bart, Gilles. Lucie leidt Gilles rond op kantoor. Zijn overduidelijk geflirt komt tot een hoogtepunt wanneer ze samen in de studio belanden.
