À Lethbridge en Alberta, Marie-Ève Marchand a un objectif bien précis: le retour des bisons à l'état sauvage. À Saint-Casimir au Québec, Eloi, Kawina et Maxime ont démarré une ferme apicole.