De ontdekking van een kinderpornonetwerk, rakelt oude demonen van de zaak Vandenbon op. De beheerder van het netwerk blijkt na een reeks beroertes dement te zijn. Het onderzoek dreigt hierdoor vast te lopen. Helena, die haar kans ziet om in het reine te komen met haar verleden, bijt zich hardnekkig vast in de zaak. Wanneer een anonieme tip het onderzoek in een stroomversnelling brengt, duiken een aantal onaangename verrassingen op.
