Eine Routinerettungsaktion der Küstenwache wird zu einem gefährlichen Kampf gegen das unbarmherzige Wetter. Die Cornelia Marie muss wegen Maschinenschaden zurück nach Dutch Harbor, die Crew der Northwestern versucht sich mit einem Fangmarathon -aber Erschöpfung und nachlassende Konzentration führen zu Fehlern. Wieder viel los in der Bering See.
A routine Coast Guard rescue becomes a battle against nature. The Cornelia Marie heads to land for repairs. Fatigue is causing mistakes on the Northwestern. On the Wizard, Greenhorn Moi locks horns with Capt. Keith. The Time Bandit heads for better grounds.
Обычная спасательная операция береговой охраны превращается в битву с природой. "Корнелия Мари" отправляется в порт для ремонта. Усталость приводит к ошибкам на "Нортвестерне". На "Визарде" новичок Мои вступает в схватку с капитаном Дж. Кит. "Тайм Бэндит" направляется в поисках лучшей земли.
