The body of a young mother is found displayed inside a public truck stop in Nashville. A trail of evidence across the US leads Sgt Postiglione to a serial killer.