凄まじい力で《ガドル》たちを倒すカブラギと、生まれて初めて体験する戦場に放心状態のナツメ。その一方で、ナツメたち人類には隠された世界の正体が明らかになり……。
Kaburagi and Natsume and the other Tankers deal with the aftermath of the battle with the Gadoll. As Kaburagi reflects on his past, he comes to a crossroads.
Kaburagi y Natsume y los otros Tankers se ocupan de las secuelas de la batalla con el Gadoll. Mientras Kaburagi reflexiona sobre su pasado, llega a un dilema.
Natsume intravede per la prima volta gli orrori della guerra. Kaburagi ricorda una conversazione pericolosa che ha avuto ai tempi in cui era in testa alle classifiche.
Kaburagi und Natsume und die anderen Tanker befassen sich mit den Folgen des Kampfes mit dem Gadoll. Während Kaburagi über seine Vergangenheit nachdenkt, kommt er an einen Scheideweg.
Kaburagi, Natsume e os outros Tankers lidam com as consequências da batalha com os Gadoll. Enquanto Kaburagi reflete sobre seu passado, ele chega a uma encruzilhada.
Natsume découvre une facette inconnue de Kaburagi lorsqu'ils sont victimes d'un accident les emmenant droit sur un champ de bataille.
무시무시한 실력으로 가돌을 쓰러뜨리는 카부라기와 태어나서 처음으로 경험하는 전장에서 정신을 차리지 못하는 나츠메. 한편, 나츠메를 비롯한 인류는 알지 못하는 숨겨진 세계의 정체가 드러나는데......
