The Tinland clock is broken, and now the Tin people keep doing things at the wrong time. Can Dee and Tin figure out what's causing the problem?
O relógio da Latada está avariado e ninguém consegue fazer nada no tempo certo. Será que Dee e Lata conseguem descobrir o que está a causar o problema?
Au Village de fer, l'horloge est détraquée et les habitants ne savent plus du tout quand faire quoi. Dee et Fer parviendront-ils à trouver la cause du problème ?
Als die Uhr in Blechland nicht mehr funktioniert, geschieht dort plötzlich alles zur falschen Zeit. Können Dee und Blechi herausfinden, woran es liegt?
