Andy takes matters into his own hands. Laurie reexamines the life she knew.
Andy prend les choses en main. Laurie fait point sur les événements qui ont bouleversé sa vie.
Andy trata das coisas pelas próprias mãos. Laurie reexamina a vida que conhecia.
Andy toma cartas en el asunto. Laurie reexamina la vida que tenía.
Andy prende in mano la situazione. Laurie riesamina la vita che conosceva.
Andy tar saker i egna händer. Laurie rannsakar det liv hon har känt till.
Andy nimmt die Sache selbst in die Hand. Laurie hinterfragt das Leben, das sie kannte.
Энди понимает, что пришла пора взять дело в свои руки. А тем временем Лори оказывается задета ложным проявлением доброты.
Andy vezme věci do svých rukou. Laurie přehodnotí život, jaký znala.
Andy vai atrás da verdade. Laurie avalia a vida que teve.
एंडी मामला अपने हाथ में ले लेता है। लॉरी अपने अब तक के जीवन पर फिर से गौर करती है।
Ο Άντι παίρνει τα πράγματα στα χέρια του. Η Λόρι επανεξετάζει τη ζωή που γνώριζε.
