Bad Blood (1)

Condom machines have been installed in the school washrooms, and as Lucy records reactions with her video camera, Dwayne finds an interesting new use for the condoms -as water bombs to drop on Joey, Wheels and Snake. Joey, however, is more concerned with raising money to put a down payment on a muscle car, and takes bets that he will walk through the cafeteria - wearing nothing but a hat. B.L.T. has trouble breaking up with Michelle. Dwayne receives a frightening phone call from his summer girlfriend. To be continued...

Joey, wie immer pleite, möchte sich sein Traumauto finanzieren. Um Einfälle nie verlegen plant er eine delikate Wette, die allerhand Aufsehen erregt … Außerdem sind die Reaktionen auf die neuen Kondomautomaten in den Schultoiletten sehr unterschiedlich: Lucy dokumentiert dies auf Video, während Dwayne emsig Wasserbomben aus Kondomen bastelt, um die „Zits“ zu bewerfen. (Text: WDR)