A Tangled Web

Wheels' lies to his grandmother become more elaborate as each tops the one before, and when he's grounded for his marks, Wheels concocts another story so he can go to a concert with Joey and Snake. Caitlin becomes increasingly upset about her father's infidelity, but discovers that her mother already knows about it. Yankou doesn't know what to do about his crush on Tessa.

Wheels tischt seiner Oma immer dreistere Lügenmärchen auf, insbesondere als er ein mieses Zeugnis bekommt. Doch diesmal hat er sich gründlich verrechnet. Caitlin ist stinksauer, dass ihr Vater eine Freundin hat und ihre Mutter dies auch noch stillschweigend duldet. Alex ist in Tessa verliebt und quält sich mit seinen Gefühlen herum. (Text: WDR)