絢乃との関係は良好な大河だったが、今日は生憎、暴風雨に阻まれて帰宅できなくなってしまう。やむなく同僚で後輩の加賀宮美々と近場のラブホテルで雨宿りすることに！？しかし、女扱いされていないことに不満を持つ加賀宮は気持ちを抑えきれなかった！！「私だって、女なんですよ！」
大河は絢乃以外とはデキないと言うのだが、加賀宮はそれでも引かない。そして、加賀宮は大河と禁断の関係を迫り…!?
Taika was getting along well with Ayano, but alas, he's unable to go home because of torrential rain today. He has no choice but to go to a love hotel with his junior colleague, Mimi Kagamiya until the rain dies down. However, Kagamiya couldn't hold back her frustration at how she's not treated like a woman! Taika tells her he can't have a child with anyone other than Ayano, but Kagamiya persistently urges him to have a secret relationship with her...
Отношения Тайги с Аяно были хорошими, но сегодня, к сожалению, он не может вернуться домой из-за шторма. Вынужденно он укрывается от дождя в близлежащем любовном отеле с коллегой и младшим по званию Кагамией Мими. Однако, недовольная тем, что её не воспринимают как женщину, Кагамия не может сдержать свои чувства! "Я ведь тоже женщина!" Тайга утверждает, что не может быть с никем, кроме Аяно, но Кагамия не собирается сдаваться. И тогда Кагамия начинает добиваться запретных отношений с Тайгой…!
