お気に入りの和菓子屋が閉店すると知ったらんは、60年の歴史を持つお店に存続してほしいと思い、店主・咲枝に宣伝を申し出る。だが、咲枝の様子を見たあまねは「お店の事情もある」とらんをたしなめる。
Ran is shocked to learn that her favorite Japanese sweets shop is closing. Wanting the store to stay open, Ran asks the owner if she can advertise for them...
Ran descobre que a sua doceria favorita de doces japoneses irá fechar... Desesperada para proteger este sabor, ela decide encontrar alguma forma de salvar a loja.
Ran quiere salvar su local favorito de dulces japoneses, el cual va a cerrar, pero ¿cuál es el motivo real por el que cerrará?
Узнав, что ее любимая кондитерская закрывается, Ран решает, что хочет, чтобы магазин с 60-летней историей продолжал существовать, и предлагает владельцу Сакэду помочь с рекламой. Однако, увидев состояние Сакэды, Амане предостерегает Ран, говоря, что у магазина есть свои обстоятельства.
