縁壱零式との訓練を開始した炭治郎は、小鉄の容赦ない指導と極限の状態での鍛錬を経て、匂いによって相手が次に狙う場所が分かるという、新たな能力を会得する。訓練の最中、炭治郎の放った一撃により縁壱零式は壊れてしまうが、その中からは300年以上前の刀が現れ――。
Yoriichi Type Zero is destroyed at the end of Tanjiro's training, but a sword from over 300 years ago appears from inside. Kotetsu gives Tanjiro the sword. However, it is badly rusted. At that moment, Haganezuka appears and takes the sword with him to perform a grueling whetting process handed down within his family line. Meanwhile, the presence of demons is inching closer to the village...
Durante il suo addestramento, Tanjiro assesta un colpo a Yoriichi modello zero e finisce per distruggerlo, ma dall'interno appare una spada di oltre 300 anni fa.
Tanjiro descobre uma espada antiga dentro do boneco e isso chama a atenção do Sr. Haganezuka, que finalmente aparece. Enquanto ele aguarda que a espada seja polida, começa a acontecer um ataque ao vilarejo dos ferreiros.
Alors que Tanjirô et Kotetsu pensaient être seuls, un visage connu les rejoint en exigeant qu'ils lui donnent le sabre révélé par l'automate.
Haganezuka por fin aparece y decide ayudar a Tanjiro con la espada que se encontró dentro de la marioneta después de destruirla.
Während Tanjirō und Kotetsu das mysteriöse Schwert untersuchen, das hinter Yoriichi Typ 0 zum Vorschein kam, taucht ein alter Bekannter auf. Doch auch Muzans Teufel rücken immer näher ...
炭治郎和缘一零式开始训练，并被小铁坚持不懈的魔鬼式训练推向极限。通过这次训练，炭治郎掌握了一项新技能，即通过嗅觉预测对手的下一步行动会击中哪里。在训练中，炭治郎对缘一零式进行了一次打击，最终将其摧毁，但一把300多年前的剑从里面出现了...
요리이치 영식과의 훈련을 시작한 탄지로는 코테츠의 가차없는 지도와 극한 상황 속에서의 단련을 거쳐, 상대가 노리는 곳을 냄새로 알아채는 새 능력을 터득한다. 훈련 중 탄지로의 일격에 부서져 버리는 요리이치 영식. 그리고 그 안에서 300년도 더 된 검이 그 모습을 드러낸다.
Тандзиро начинает свои тренировки с Йоричи Тип Зеро, и его доводят до предела неустанные тренировки и экстремальные тренировки Котецу. Благодаря этому опыту Тандзиро овладевает новым умением - предсказывать, куда ударит противник в следующий момент, используя свое обоняние. Во время тренировки Тандзиро наносит удар по Йоричи Тип Зеро и разрушает его, но изнутри появляется меч 300-летней давности...
يبدأ تانجيرو تدريبه مع يوريتشي النوع صفر ويتم دفعه إلى أقصى الحدود من خلال تدريب كوتيتسو الدؤوب والتدريب الشديد.
