Anders efterlyses officielt, og Louise mistænker at han har en kvindelig partner. De tre kvinder på gården bliver identificeret, og politiet indser hvor kvinderne kan have mødt deres morder.
Anders is officially wanted and Louise suspects he has a female partner. The three women in the yard are identified and police realize where the women may have met their killer.
Anders blir offisielt etterlyst, og Louise mistenker at han har en kvinnelig partner. De tre kvinnene på gården blir identifisert, og politiet innser hvor de kan ha møtt sin drapsmann.
Anders efterlyses officiellt, och Louise misstänker att han har en kvinnlig partner. De tre kvinnorna på farmen identifieras, och polisen inser var de kan ha träffat sin mördare.
Nach Anders wird offiziell gefahndet und Louise vermutet, dass er eine Partnerin hat. Die drei Frauen auf dem Hof werden identifiziert und die Polizei erkennt, wo die Frauen ihren Mörder getroffen haben könnten.
Après avoir été kidnappée par Anders, Louise est retrouvée indemne. Lors de son agression, elle a pu malgré tout obtenir certaines informations auprès du tueur, notamment que le complice recherché pourrait être une femme. Les enquêteurs découvrent bientôt que trois des victimes ont séjourné dans un centre d'accueil où Stine faisait du bénévolat...
Anders Kjeldsen hakkında bilgi edinme çağrısı, çiftlikteki üçüncü kurbanın kimliğinin belirlenmesine ve tüm kadınların katilleriyle nasıl tanıştığına dair bir açıklamaya götürür.
Anders es buscado oficialmente y Louise sospecha que tiene una pareja femenina. Las tres mujeres en el patio son identificadas y la policía se da cuenta de dónde pudieron haber conocido a su asesino.
Louise heeft de aanval van Anders Kjeldsen overleefd en begint te vermoeden dat Anders' partner een vrouw zou kunnen zijn. Anders Kjeldsen wordt nu officieel gezocht door de politie. Dit leidt tot de identificatie van de drie slachtoffers op de boerderij en de ontdekking van de plek waar Anders zijn slachtoffers ontmoette: een hostel voor vrouwen waar Stine Velin vroeger werkte. Dat maakt van Stine een verdachte.
L'appello pubblico che chiedeva informazioni su Kjeldsen conduce la polizia all'identificazione della terza vittima. Louise ha un sospetto sul possibile complice.
