Anne-Marie va à son entraînement de Québékaraté pour poursuivre son enquête. Mario Sensei lui remet une boîte contenant les précieux souvenirs de Denis Danger. Kim se joint à l'enquête.
